Gauntry

AmE |ˈɡɔːntriː|

BrE |ˈɡɔːntrɪ|

существительное

1. портал; эстакада; сигнальный мостик; опорная конструкция; портальная рама

Опорная металлическая конструкция в виде рамы или моста, устанавливаемая над объектом для размещения железнодорожных сигналов, подъемных кранов или другого оборудования.

signal gauntry — сигнальный мостик
crane gauntry — крановая эстакада
steel gauntry — стальной портал
The train passed under the signal gauntry. — Поезд проехал под сигнальным мостиком.
A traveling crane is supported by the gauntry. — Мостовой кран опирается на эстакаду.
They erected a massive gauntry over the railway tracks. — Они возвели массивный портал над железнодорожными путями.
launch gauntry — пусковая эстакада (пусковой портал)

Syn: gantry, framework, portal, bridge, scaffold, staging

gantry — портальный, портал, подставка для бочек, рама
framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
scaffold — эшафот, лес, леса, строительные леса, обстраивать лесами

Слово является региональным (преимущественно шотландским) и историческим британским вариантом термина ‘gantry’. Оно происходит от старофранцузского ‘gantier’ (подставка для бочек), которое восходит к латинскому ‘canterius’ (деревянный каркас, опора). Исторически в Великобритании этот термин использовался в контексте традиционных пабов и винокурен для обозначения деревянных стеллажей под пивные или винные бочки, а в современной индустрии (чаще в форме ‘gantry’) — для обозначения портальных конструкций, лесов и мостовых кранов.

Прочие фразы и выражения

gauntry crane — козловой кран; кран на эстакаде; портальный кран
gauntry scaffold — портальные строительные леса; эстакадные леса

Однокоренные слова

gantry — портальный, портал, подставка для бочек, рама