Geneva

 > 22 000 geneva 1.0
AmE  |dʒəˈniːvə|
BrE  |dʒɪˈniːvə|

существительное

1. Женева

Город на юго-западе Швейцарии, западный берег Женевского озера; штаб-квартира различных международных организаций.

  • Lake Geneva — Женевское озеро
  • the Geneva Conventions — Женевские конвенции
  • Geneva Motor Show — Женевский автосалон
  • a flight to Geneva — рейс в Женеву
  • to live in Geneva — жить в Женеве
  • The meeting was held in Geneva. — Встреча прошла в Женеве.
  • Geneva is a major financial center. — Женева является крупным финансовым центром.
Syn: Genève

2. женевер; голландский джин

Традиционный нидерландский можжевеловый крепкий спиртной напиток, являющийся предшественником современного джина.

  • a glass of geneva — бокал женевера
  • a bottle of old geneva — бутылка выдержанного голландского джина
  • He ordered a shot of geneva at the bar. — Он заказал стопку женевера в баре.
  • Geneva is the traditional liquor of the Netherlands. — Женевер — традиционный спиртной напиток Нидерландов.
  • The bartender mixed the cocktail with geneva. — Бармен смешал коктейль с голландским джином.
  • Geneva is considered the ancestor of London dry gin. — Голландский джин считается прародителем лондонского сухого джина.
Syn: genever, jenever, Dutch gin, Hollands gin, Schiedam
  • Schiedam — голландский джин
В английском языке слово имеет два независимых происхождения. Как топоним (швейцарский город Женева) оно восходит к латинскому Genava, имеющему кельтские корни со значением ‘устье’ или ‘изгиб’. В качестве нарицательного существительного, обозначающего традиционную можжевеловую водку (джин), оно является искажением нидерландского слова jenever (можжевельник), которое происходит от латинского juniperus. Таким образом, напиток исторически связан с Нидерландами и лингвистически не имеет отношения к швейцарскому городу, несмотря на омонимию.

Прочие фразы и выражения

  • Geneva Convention — Женевская конвенция
  • Geneva cross — женевский крест; красный крест
  • Geneva drive — мальтийский механизм
  • Geneva mechanism — мальтийский механизм
  • spirit of Geneva — дух Женевы; женевский дух

Однокоренные слова

  • Genevan — женевский, кальвинистка, женевец, кальвинист
Сообщить об ошибке или дополнить
•