Gib

^{> 22 000} gib 1.0

AmE |jɪb|

BrE |dʒɪb|

глагол

1. скреплять клином; фиксировать планкой; заклинивать; соединять чекой

Скреплять детали с помощью клина, чеки или прижимной планки.

to gib the machine parts — скрепить детали машины клином
gib the joint securely — надежно зафиксировать соединение планкой
The mechanics gibbed the framework to ensure stability. — Механики скрепили каркас клиньями для обеспечения устойчивости.
The parts were gibbed to prevent lateral movement. — Детали были зафиксированы планкой для предотвращения бокового смещения.
Carefully gib the guide rails before operation. — Перед работой осторожно зафиксируйте направляющие прижимными планками.
You need to gib these components together. — Вам необходимо соединить эти компоненты с помощью чеки.

Syn: wedge, secure, fasten, pin, clamp

wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином
secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
fasten — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, застегивать
pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
clamp — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, зажимать, закреплять, скреплять, смыкать

существительное

1. гибибайт; ГиБ

Единица измерения количества информации, равная 1024 мебибайтам или 2^30 (1 073 741 824) байт (гибибайт).

16 GiB of RAM — 16 ГиБ оперативной памяти
The file size is exactly 2 gib. — Размер файла составляет ровно 2 гибибайта.
allocate 4 GiB of memory — выделить 4 ГиБ памяти
storage capacity of 512 GiB — объем накопителя 512 ГиБ
10 GiB of free disk space — 10 ГиБ свободного места на диске
download a 5 gib ISO image — скачать ISO-образ размером 5 гибибайт

Syn: gibibyte, GiB

GiB — клин, кот, кошка, контрклин, направляющая призма, укосина, стрела крана

2. прижимная планка; регулировочный клин; клиновая шпонка; чека

Металлический или деревянный клин, прижимная планка или шпонка для фиксации и регулировки зазоров между деталями механизма или конструкции.

adjustable gib — регулировочная прижимная планка
tapered gib — клиновая планка
gib key — клиновая шпонка с головкой
gib and cotter joint — соединение клином и чекой
Adjust the gib to remove the play in the slide. — Отрегулируйте прижимную планку, чтобы устранить люфт в направляющих.
Tighten the gib screws carefully. — Осторожно затяните винты прижимной планки.
The machine uses a brass gib to reduce friction. — В станке используется латунная прижимная планка для снижения трения.

Syn: wedge, key, cotter, pin

wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином
key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
cotter — клин, шплинт, чека, шпонка, батрак, бедняк-арендатор
pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный

3. кастрированный кот; кот-кастрат; холощёный кот

Кастрированный кот.

an old gib — старый кастрированный кот
a lazy gib — ленивый кот-кастрат
as melancholy as a gib — мрачный как старый кот-кастрат (фразеологизм)
gib-cat — кот-кастрат
The old gib was sleeping peacefully by the fire. — Старый кастрированный кот мирно спал у камина.
We decided to turn our tom into a gib. — Мы решили кастрировать нашего кота.

Syn: neutered tomcat, castrated cat, gib-cat, altered cat

Слово имеет несколько значений и происхождений в зависимости от контекста. В современном англоязычном геймерском сленге (возникшем в США в 1990-х годах во времена популярности игр Doom и Quake) ‘gib’ является сокращением от ‘giblet’ (потроха) и обозначает разлетающиеся на куски части тела убитого персонажа. В традиционном и техническом британском английском слово происходит от среднеанглийского ‘gibbe’ и используется для обозначения металлического клина или стопорной детали в механике, а в историческом контексте так называли кастрированного кота.

Прочие фразы и выражения

gib cat — кастрированный кот; старый кот
gib and cotter — клин и чека; соединение клином и чекой

Однокоренные слова

giblet — потроха