Gilt-edged
> 22 000 gilt-edged 1.0 AmE |ˈɡɪlt ˈˌejd|
BrE |ˈɡɪlt edʒd|
прилагательное
1. с золотым обрезом; с позолоченными краями; золочёный по краям
Имеющий золотой обрез или позолоченные края (обычно о страницах книги, бумаге или карточках).
- gilt-edged pages — страницы с золотым обрезом
- a beautiful gilt-edged Bible — красивая Библия с золотым обрезом
- gilt-edged invitation cards — пригласительные открытки с позолоченными краями
- gilt-edged writing paper — писчая бумага с позолоченными краями
- The antique book has gilt-edged leaves. — Эта старинная книга имеет листы с золотым обрезом.
Syn: gold-edged, gilded, gold-rimmed
2. высоконадежный; первоклассный; верный; государственный (о британских ценных бумагах)
Относящийся к высоконадежным, первоклассным инвестициям или ценным бумагам с минимальным риском.
- gilt-edged securities — первоклассные ценные бумаги / высоконадежные ценные бумаги
- gilt-edged bonds — первоклассные облигации
- a gilt-edged investment — высоконадежная инвестиция
- the gilt-edged market — рынок первоклассных ценных бумаг
- He decided to put his money into gilt-edged stock. — Он решил вложить свои деньги в первоклассные акции.
- Pension funds usually invest in gilt-edged shares. — Пенсионные фонды обычно инвестируют в высоконадежные акции.
Syn: blue-chip, safe, secure, reliable, low-risk, prime
- blue-chip — авторитетный, ведущий, видный, высококачественный, представительный, престижный
- safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
- secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
- reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
- low-risk — связанный с небольшим риском
- prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
3. первоклассный; высшего качества; высоконадежный; безупречный
Отличающийся высочайшим качеством, предельной надежностью или превосходной репутацией.
- a gilt-edged reputation — безупречная репутация
- a gilt-edged opportunity — прекрасная (верная) возможность
- gilt-edged market — рынок первоклассных ценных бумаг
- gilt-edged guarantee — надежная гарантия
Syn: first-class, high-grade, premium, blue-chip, top-tier, prime
- first-class — превосходно, первоклассный
- high-grade — высокое качество, крутой подъем, высокосортный, высококачественный
- premium — премия, надбавка, страховая премия, высшего качества, первосортный
- blue-chip — авторитетный, ведущий, видный, высококачественный, представительный, престижный
- prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
