Glume

^{> 22 000} glume 1.0

AmE |ɡluːm|

BrE |ɡluːm|

существительное

1. колосковая чешуя; пленчатый прицветник; плёнка

Небольшой сухой пленчатый прицветник в соцветиях злаковых и осоковых растений.

lower glume — нижняя колосковая чешуя
upper glume — верхняя колосковая чешуя
empty glume — пустая колосковая чешуя
membranous glume — пленчатая колосковая чешуя
glume blotch — пятнистость колосковых чешуй (заболевание злаков)
The spikelet is subtended by two glumes. — У основания колоска расположены две колосковые чешуи.
The glumes enclose and protect the florets. — Колосковые чешуи окружают и защищают цветки.

Syn: bract, scale, chaff, husk

bract — прицветник
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать
chaff — мякина, отбросы, сечка, соломенный, подшучивать, дразнить
husk — шелуха, оболочка, что-либо внешнее, лущить, очищать от шелухи, рушить

Термин происходит от латинского слова ‘gluma’ (шелуха, пленка), образованного от глагола ‘glubere’ (чистить, лущить). В английском языке слово закрепилось в конце XVIII века и используется преимущественно в научной ботанической и сельскохозяйственной литературе англоязычных стран для обозначения колосковой чешуи — сухого пленчатого прицветника у основания колосков злаковых и осоковых растений.

Прочие фразы и выражения

fertile glume — плодущая чешуя; цветочная чешуя
floral glume — цветковая чешуя; нижняя цветковая чешуя

Однокоренные слова

glumaceous —