Gopher

1. гофер

Североамериканский роющий грызун с защечными мешками.

• gopher hole — нора гофера
• pocket gopher — мешотчатый гофер
• gopher trap — ловушка для гофера +
• gopher mound — земляной холмик гофера
• The gopher dug a tunnel in the garden. — Гофер вырыл туннель в саду.

2. гофер; суслик; земляная белка

Наземный роющий грызун, часто наносящий вред сельскохозяйственным культурам.

• The gophers destroyed the crops. — Гоферы уничтожили посевы.
• Gophers dig extensive burrow systems. — Гоферы роют обширные системы нор.
• to control the gopher population — контролировать популяцию гоферов

3. черепаха-гофер; гофер-полифем

Вид сухопутной черепахи, обитающей в засушливых регионах и роющей глубокие норы.

• The gopher dug a deep burrow in the sandy soil. — Черепаха-гофер вырыла глубокую нору в песчаной почве.
• Gophers are considered a keystone species because their burrows provide shelter for many other animals. — Черепахи-гоферы считаются ключевым видом, так как их норы служат укрытием для многих других животных.
• We spotted a large gopher slowly crossing the dirt road. — Мы заметили крупную черепаху-гофера, медленно переходившую грунтовую дорогу. +
• Gopher habitat is declining due to urban development. — Ареал обитания черепах-гоферов сокращается из-за городской застройки.
• It is illegal to hunt or capture gophers in this state. — В этом штате запрещено охотиться на черепах-гоферов или отлавливать их.

4. гофер; протокол Gopher; система Gopher

Ранний сетевой протокол и иерархическая система меню для поиска и извлечения текстовых документов в Интернете.

• Gopher server — сервер Gopher
• Gopher client — клиент Gopher
• explore Gopher space — исследовать пространство Gopher +
• access a Gopher menu — получить доступ к меню Gopher
• The Gopher system predates the World Wide Web. — Система Gopher появилась раньше Всемирной паутины.
• retrieve documents via Gopher — извлекать документы через Gopher

5. пробивной человек; хваткий продавец; инициативный работник; энтузиаст; делец

Чрезвычайно энергичный, инициативный и целеустремленный человек (особенно в сфере продаж).

• a real gopher — настоящий пробивной парень / очень энергичный человек
• top sales gopher — лучший, самый хваткий продавец
• He is a zealous gopher when it comes to closing deals. — Он невероятно энергичный продавец, когда дело доходит до заключения сделок. +
• We need a young gopher to boost our sales. — Нам нужен молодой инициативный работник, чтобы поднять наши продажи.
• She proved to be the best gopher in the agency. — Она доказала, что является самым пробивным агентом в компании.

6. житель Миннесоты; миннесотец; уроженец Миннесоты

Уроженец или житель штата Миннесота (США).

• He is a proud Gopher. — Он гордый житель Миннесоты.
• As a native Gopher, she is used to harsh winters. — Как коренная жительница Миннесоты, она привыкла к суровым зимам.
• I met a friendly Gopher at the conference. — На конференции я познакомился с дружелюбным миннесотцем. +
• The Gophers are known for their 'Minnesota nice' attitude. — Жители Миннесоты известны своим дружелюбным отношением.
• She is a true Gopher at heart. — В глубине души она настоящая миннесотка.