Gout

^{21 397} gout 1.0

AmE |ɡaʊt|

BrE |ɡaʊt|

существительное

1. подагра

Заболевание суставов, вызванное нарушением обмена веществ и отложением солей мочевой кислоты.

an attack of gout — приступ подагры
to suffer from gout — страдать от подагры
gout symptoms — симптомы подагры
severe gout — тяжелая форма подагры
to treat gout — лечить подагру
He developed gout in his big toe. — У него развилась подагра на большом пальце ноги.

Syn: gouty arthritis, podagra, uratic arthritis

podagra — подагра

2. сгусток; клуб; крупная капля; выброс; брызги

Крупная капля, сгусток (обычно крови) или клуб (дыма, пламени).

gouts of blood — сгустки крови
gouts of flame — клубы пламени
gouts of smoke — клубы дыма
He spat a gout of blood. — Он выплюнул сгусток крови.
The beast breathed gouts of fire. — Чудовище изрыгало клубы пламени.
Thick gouts of smoke poured from the chimney. — Густые клубы дыма валили из трубы.
heavy gouts of rain — крупные капли дождя

Syn: drop, clot, blob, glob, splash, puff, spurt

drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
clot — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, свертываться, сгущаться, запекаться
blob — капля, маленький шарик, нуль, делать кляксы, болтать
glob — шар, шарик, капля
splash — всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, плескаться, брызгать, плескать
puff — пыхтеть, пудрить, пудриться, дымить, курить, слойка, пуховка, порыв, дуновение
spurt — рывок, бросок, приступ, вспышка, бить струей, хлынуть, делать рывок

Слово происходит от старофранцузского ‘goute’ (капля), восходящего к латинскому ‘gutta’, что связано с древним медицинским поверьем о ‘капании’ болезнетворных телесных жидкостей (гуморов) в суставы. В историческом и культурном контексте Западной Европы, особенно в Великобритании и Франции, подагра веками была известна как ‘болезнь королей’ или ‘болезнь аристократов’, поскольку она ассоциировалась с образом жизни богатых людей, чей рацион традиционно изобиловал дорогим красным мясом и алкоголем, таким как портвейн.

Прочие фразы и выражения

gout of blood — капля крови; сгусток крови
gout of flame — вспышка пламени; язык пламени
gout of smoke — клуб дыма; струя дыма

Однокоренные слова

gouty — подагрический, страдающий подагрой, применяемый при подагре