Graffiti
7 296 graffiti 1.0 AmE |ɡrəˈfiːtɪ|
BrE |ɡrəˈfiːtɪ|
существительное
1. граффити; настенные рисунки; настенные надписи
Изображения или надписи, выцарапанные, написанные или нарисованные краской на стенах и других поверхностях в общественных местах.
- The wall was covered in graffiti. — Стена была покрыта граффити.
- to spray graffiti — рисовать граффити баллончиком
- graffiti artist — художник-граффитист (райтер)
- graffiti removal — удаление граффити
- anti-graffiti paint — антиграффитийная (антивандальная) краска
- He was arrested for painting graffiti on the train. — Его арестовали за рисование граффити на поезде.
- gang graffiti — граффити уличных банд
Syn: street art, tags, scribbling, defacement
- defacement — порча, искажение, стирание, обезображивание
2. граффити; настенные надписи; вандальные надписи; каракули на стенах
Грубые надписи или рисунки, нанесенные на скалы или стены.
- The brick walls were covered in graffiti. — Кирпичные стены были покрыты граффити.
- offensive graffiti — оскорбительные настенные надписи
- ancient graffiti inscribed on the rocks — древние надписи, высеченные на скалах
- The city council cleans up graffiti regularly. — Городской совет регулярно удаляет настенные надписи.
Syn: scribbles, tags, vandalism, defacement, inscriptions
- vandalism — вандализм, варварство
- defacement — порча, искажение, стирание, обезображивание
глагол
1. наносить граффити; разрисовывать; исписывать; расписывать
Рисовать или писать граффити на поверхности.
- to graffiti a wall — разрисовать стену граффити
- The building was heavily graffitied. — Здание было сильно исписано граффити.
- They were caught graffitiing the train. — Их поймали за нанесением граффити на поезд.
- graffitied subway cars — расписанные граффити вагоны метро
- to graffiti public property — наносить граффити на общественную собственность
Syn: tag, spray-paint, deface, vandalize
- tag — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, добавлять, связывать, скреплять
- spray-paint — окрашивать распылением, наносить краску с помощью краскораспылителя
- deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
- vandalize — разрушать, бесчинствовать, хулиганить
2. рисовать граффити; разрисовывать; расписывать; тегать
Рисовать или писать граффити на какой-либо поверхности.
- Someone had graffitied their names on the bridge. — Кто-то написал свои имена на мосту баллончиком.
Syn: tag, spray-paint, deface, vandalize
- tag — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, добавлять, связывать, скреплять
- spray-paint — окрашивать распылением, наносить краску с помощью краскораспылителя
- deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
- vandalize — разрушать, бесчинствовать, хулиганить
Прочие фразы и выражения
- graffiti tag — тег граффити; подпись граффитиста
- spray graffiti — рисовать граффити; наносить граффити
- graffiti wall — стена с граффити; разрисованная стена
