Green-blind

^{> 22 000} green-blind 1.0

AmE |blaɪnd|

BrE |ˈɡriːnˈblaɪnd|

прилагательное

1. дейтеранопический; слепой к зеленому цвету; не различающий зеленого цвета

Неспособный видеть или различать зеленый цвет (форма дальтонизма, известная как дейтеранопия).

a green-blind patient — пациент, не различающий зеленого цвета
green-blind individuals — люди со слепотой к зеленому цвету
He is green-blind and often confuses green with purplish-red. — Он слеп к зеленому цвету и часто путает зеленый с пурпурно-красным.
The screening test identifies green-blind subjects. — Скрининговый тест выявляет испытуемых с дейтеранопией.
Being completely green-blind is a genetic condition. — Полная неспособность различать зеленый цвет является генетическим заболеванием.

Syn: deuteranopic, color-blind, colour-blind

colour-blind — страдающий дальтонизмом, не различающий цветов, не имеющий расовых предрассудков

Термин образован путем сложения английских слов ‘green’ (зеленый) и ‘blind’ (слепой) и вошел в обиход в XIX веке на фоне развития медицинских исследований дальтонизма. Слово является общеупотребительным во всех англоязычных странах и используется для описания человека, страдающего дейтеранопией — генетическим нарушением зрения, при котором отсутствует или снижена способность воспринимать зеленый цвет.

Прочие фразы и выражения

green-blind person — человек, не различающий зеленый цвет; дейтераноп
totally green-blind — абсолютно не различающий зеленый цвет; страдающий полной дейтеранопией

Однокоренные слова

blindness — слепота, ослепление, безрассудство
blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица
greenness — зелень, незрелость, неопытность
greenish — зеленоватый
red-blind — страдающий дальтонизмом, слепой на красный цвет
green-blindness — дальтонизм