Guide-book

AmE |ˈɡaɪdbʊk|

BrE |ˈɡaɪdbʊk|

существительное

1. путеводитель; справочник туриста; книга-путеводитель

Книга-справочник для путешественников, содержащая информацию о достопримечательностях, маршрутах, истории и местных особенностях.

a comprehensive guide-book — подробный путеводитель
a guide-book to London — путеводитель по Лондону
an illustrated guide-book — иллюстрированный путеводитель
according to the guide-book — согласно путеводителю
to publish a guide-book — издать путеводитель
rely on a guide-book — полагаться на путеводитель
I always read the guide-book before visiting a new city. — Я всегда читаю путеводитель перед посещением нового города.

Syn: travel guide, tourist guide, guide, handbook, manual

guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
handbook — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный

Слово ‘guide-book’ (путеводитель) образовано путем сложения английских слов ‘guide’ (от старофранцузского guider — вести, направлять) и ‘book’ (от староанглийского bōc — книга). Концепция современного путеводителя зародилась в Великобритании в начале XIX века благодаря издателю Джону Мюррею, который начал выпускать удобные справочники для растущего числа европейских туристов, и сегодня этот термин повсеместно используется во всем англоязычном мире для обозначения карманных или книжных туристических гидов.

Прочие фразы и выражения

throw away the guidebook — отказаться от привычных правил; действовать спонтанно; отложить путеводитель
write the guidebook on something — быть главным экспертом в чем-либо; знать о чем-либо абсолютно все; написать исчерпывающее руководство

Однокоренные слова

booking — заказ, продажа билетов
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
guideless —
guidance — руководство, рекомендация, управление, водительство, совет