Gumtree

BrE

существительное

1. эвкалипт; камеденосное дерево

Альтернативное написание слова gum tree (эвкалипт, камеденосное дерево).

An old Australian gumtree. — Старый австралийский эвкалипт.
The koala sleeps high up in the gumtree. — Коала спит высоко на эвкалипте.
Gumtree leaves are the primary food source for koalas. — Листья эвкалипта являются основным источником пищи для коал.
We rested under the shade of a giant gumtree. — Мы отдыхали в тени гигантского эвкалипта.
To plant a gumtree. — Посадить эвкалипт.
The distinct smell of a gumtree. — Специфический запах эвкалипта.
To be up a gumtree. — Находиться в безвыходном положении (идиома).

Syn: gum tree, eucalyptus, eucalypt

eucalyptus — эвкалипт, эвкалиптовый

Слово образовано от английских слов ‘gum’ (смола, камедь) и ‘tree’ (дерево) из-за характерной липкой смолы, которую выделяет кора этих деревьев. Термин прочно и неразрывно ассоциируется с культурным и природным контекстом Австралии, где он является общепринятым повседневным названием эвкалипта — самого распространенного и знакового дерева на континенте.

Прочие фразы и выражения

up a gum tree — в безвыходном положении; в затруднительном положении; в беде
like a possum up a gum tree — вполне счастлив; доволен жизнью; в своей стихии

Однокоренные слова

tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
gummy — липкий, смолистый, клейкий, гуммозный, опухший, отекший, источающий камедь
gum — смола, камедь, жевательная резинка, десна, склеивать, склеиваться, выделять камедь
treeless — безлесный, голый, лишенный растительности