Gun-carriage

^{> 22 000} gun-carriage 1.0

AmE |ˈɡən ˌkerɪj|

BrE |ˈɡʌn kærɪdʒ|

существительное

1. лафет; орудийный лафет

Металлическая конструкция, на которой устанавливается артиллерийское орудие для ведения огня или транспортировки.

mounted on a gun-carriage — установленный на орудийном лафете
field gun-carriage — полевой лафет
The coffin was borne on a gun-carriage. — Гроб везли на орудийном лафете.
the wheels of the gun-carriage — колеса орудийного лафета
The artillerymen pushed the heavy gun-carriage into position. — Артиллеристы выкатили тяжелый лафет на позицию.
to tow a gun-carriage — буксировать орудийный лафет

Syn: carriage, mount, gun mount, artillery carriage

carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти

Слово образовано путем сложения английских слов ‘gun’ (пушка, орудие; предположительно происходит от древнескандинавского женского имени Gunnhildr, которым в Средние века часто называли осадные машины) и ‘carriage’ (повозка, тележка; от старофранцузского cariage). В военном деле англоязычных стран термин исторически обозначает колесный артиллерийский лафет. В Великобритании это понятие имеет особый культурный контекст (State Gun Carriage): орудийный лафет традиционно используется во время государственных похорон монархов и выдающихся деятелей (например, Уинстона Черчилля) для перевозки гроба, причем по традиции, случайно зародившейся в 1901 году на похоронах королевы Виктории, его тянут на специальных тросах моряки Королевского военно-морского флота.

Прочие фразы и выражения

borne on a gun-carriage — перевезенный на орудийном лафете; похороненный с воинскими почестями
gun-carriage wheel — колесо орудийного лафета; колесо лафета

Однокоренные слова

carry — перенос, переноска, перевозка, волок, нести, проводить, носить, переносить
carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться