Hack-saw

^{> 22 000} hack-saw 1.0

AmE |ˈhæksɔː|

BrE |ˈhæksɔː|

существительное

1. ножовка по металлу; слесарная ножовка; ножовка

Альтернативное написание слова hacksaw (ножовка по металлу).

hack-saw blade — полотно ножовки по металлу
adjustable hack-saw — регулируемая ножовка
mini hack-saw — мини-ножовка
Use a hack-saw to cut the metal pipe. — Используйте ножовку по металлу, чтобы отрезать металлическую трубу.
He replaced the old blade on his hack-saw. — Он заменил старое полотно на своей ножовке.
The burglar used a hack-saw to cut through the padlock. — Взломщик использовал ножовку, чтобы перепилить навесной замок.
heavy-duty hack-saw — усиленная ножовка по металлу

Syn: hacksaw, metal saw, metal-cutting saw

hacksaw — ножовка, слесарная ножовка

Слово ‘hack-saw’ (в современном английском чаще пишется слитно — hacksaw) происходит от сочетания среднеанглийского глагола ‘hakken’ (рубить, грубо резать) и древнеанглийского существительного ‘sagu’ (пила). Термин исторически закрепился в Великобритании и США для обозначения специализированной ручной пилы с мелкими зубьями, натянутой на металлическую раму и предназначенной для резки металла или пластика. Сегодня этот инструмент, известный в русском языке как ножовка по металлу, является стандартным и повсеместно используемым инвентарем в слесарном деле, сантехнике и бытовом ремонте во всех англоязычных странах и по всему миру.

Прочие фразы и выражения

hacksaw blade — ножовочное полотно; полотно ножовки
hacksaw frame — рамка ножовки; станок ножовочной пилы
power hacksaw — механическая ножовка; приводная ножовка

Однокоренные слова

saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
hacker — хакер, компьютерный хулиган
hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный