Слово ‘handballer’ образовано от существительного ‘handball’ (гандбол, игра рукой) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В международном контексте и большинстве стран мира оно переводится как ‘гандболист’ (игрок в гандбол). Однако значение варьируется в зависимости от спортивной культуры: в Австралии (в австралийском футболе) так называют игрока, выполняющего пас рукой, а в Великобритании и других футбольных странах термин может неформально обозначать футболиста, нарушившего правила игрой рукой (фол ‘handball’).
