Handlist

^{> 22 000} handlist 1.0

AmE |ˈhændlɪst|

BrE |ˈhændlɪst|

существительное

1. краткий список; перечень; краткий каталог; инвентарный список

Краткий список или перечень, содержащий минимум деталей по каждому пункту.

to compile a handlist — составить краткий перечень
a handlist of manuscripts — краткий список рукописей
an alphabetical handlist — алфавитный перечень
to consult a handlist — свериться с кратким списком
a handlist of the museum's collection — краткий каталог музейной коллекции
a useful handlist for quick reference — полезный перечень для быстрой справки
to publish a brief handlist — опубликовать краткий список

Syn: checklist, inventory, catalog, shortlist, summary list

checklist — список, перечень, ведомость технического контроля, дефектная ведомость
inventory — опись, инвентаризация, инвентарный, составлять опись
catalog — каталог, справочник, список, проспект, каталогизировать, перечислять

2. черновой список; набросок списка; наспех написанный перечень; шпаргалка со списком

Наспех или небрежно составленный список.

to jot down a quick handlist — набросать быстрый список
a rough handlist — черновой список
She left a messy handlist on the desk. — Она оставила на столе небрежно написанный список.
I just need a simple handlist of what to buy. — Мне просто нужен набросок списка того, что нужно купить.
a hastily scribbled handlist — наспех нацарапанный список
He gave me a handlist of ideas. — Он дал мне наспех составленный список идей.

Syn: rough list, scribbled list, jottings, draft list, scratch list

Слово образовано путем слияния английских слов ‘hand’ (рука) и ‘list’ (список), впервые зафиксировано в середине XIX века. Термин традиционно используется в академической, архивной и библиотечной среде англоязычных стран (в первую очередь в Великобритании и США) для обозначения кратких, удобных печатных каталогов, инвентарных описей или библиографий, которые буквально предназначены для того, чтобы всегда быть ‘под рукой’.

Прочие фразы и выражения

descriptive handlist — описательный список; описательный каталог
bibliographical handlist — библиографический список; библиографический справочник

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
list — список, перечень, реестр, перечислять, крениться, сделанный из каймы