Hard-mouthed

 > 22 000 hard-mouthed 1.0
AmE  |ˈhɑːdˈmaʊðd|
BrE  |ˈhɑːdˈmaʊðd|

прилагательное

1. тугоуздый; нечувствительный к удилам; трудноуправляемый; непокорный

Нечувствительный к удилам, тугоуздый, плохо поддающийся управлению (обычно о лошади).

  • a hard-mouthed horse — тугоуздая лошадь
  • a hard-mouthed pony — нечувствительный к удилам пони
  • He was riding a hard-mouthed horse that refused to stop. — Он ехал на тугоуздой лошади, которая отказывалась останавливаться.
  • It takes an experienced rider to handle a hard-mouthed animal. — Чтобы справиться с тугоуздым животным, нужен опытный всадник.
  • She struggled to control the hard-mouthed mare. — Она изо всех сил пыталась справиться с трудноуправляемой кобылой.
  • retraining a hard-mouthed horse — переучивание тугоуздой лошади
Syn: headstrong, unmanageable, intractable, stubborn, obstinate
  • headstrong — упрямый, своевольный
  • unmanageable — трудный, непокорный
  • intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
  • stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
  • obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
Слово английского происхождения, изначально появившееся в конце XVI века в конном деле для описания лошади, нечувствительной к удилам и трудно поддающейся управлению. Позднее в англоязычных странах термин приобрел переносное значение и стал широко использоваться в повседневной речи для характеристики упрямых, несговорчивых людей, а также тех, кто использует резкие или грубые выражения.

Прочие фразы и выражения

  • to be hard-mouthed — быть упрямым; быть несговорчивым; не поддаваться контролю

Однокоренные слова

  • harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
  • hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
  • hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
  • hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
  • mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
  • mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
Сообщить об ошибке или дополнить
•