Hardwearing

прилагательное

1. износостойкий; прочный; долговечный; ноский

Способный выдерживать интенсивное использование или длительный износ.

hardwearing fabric — износостойкая ткань
hardwearing carpets — прочные ковры
hardwearing boots — долговечные ботинки
a hardwearing material — износостойкий материал
These trousers are very hardwearing. — Эти брюки очень ноские.
hardwearing floor covering — износостойкое напольное покрытие
Designed for hardwearing everyday use. — Предназначено для интенсивного повседневного использования.

Syn: durable, long-lasting, sturdy, tough, rugged, heavy-duty

durable — прочный, длительный, длительного пользования, надежный, долговременный
long-lasting — долговечный, с длительным сроком службы, продолжительный, длительный
sturdy — крепкий, сильный, здоровый, твердый, здоровяк
tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
heavy-duty — высокопроизводительный, сверхмощный, тяжелого типа

Слово образовано путем сложения английских слов ‘hard’ (сильный, жесткий) и ‘wearing’ (носка, изнашивание) на рубеже XIX и XX веков. Данный термин преимущественно используется в британском английском (а также в странах Содружества, таких как Австралия и Новая Зеландия) для описания прочных, износостойких материалов, обуви или одежды. В американском английском это слово встречается реже, там носители языка чаще отдают предпочтение синонимам ‘durable’ или ‘long-lasting’.

Прочие фразы и выражения

hardwearing clothes — прочная одежда; ноская одежда; долговечная одежда
hardwearing surface — износостойкая поверхность; прочное покрытие
hardwearing carpet — износостойкий ковер; прочное ковровое покрытие

Однокоренные слова

hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
unwearable — негодный для носки