Hedging-bill

^{> 22 000} hedging-bill 1.0

AmE |ˈhedʒɪŋbɪl|

BrE |ˈhedʒɪŋbɪl|

существительное

1. секач; сучкоруб; садовый тесак; садовый нож

Ручной сельскохозяйственный инструмент с изогнутым лезвием для обрезки живых изгородей и кустарников.

to sharpen a hedging-bill — точить секач
a heavy iron hedging-bill — тяжелый железный сучкоруб
to wield a hedging-bill — орудовать садовым тесаком
He cleared the thick brush with an old hedging-bill. — Он расчистил густой кустарник старым секачом.
The farmer used a hedging-bill to trim the overgrown hedge. — Фермер использовал садовый тесак, чтобы подрезать разросшуюся живую изгородь.
A hedging-bill is an essential tool for traditional hedge laying. — Секач — необходимый инструмент для традиционного формирования живой изгороди.

Syn: billhook, hedge bill, brush hook, pruning hook, fascine knife

billhook — алебарда, садовые ножницы

Термин имеет исконно английское происхождение и образован от слов ‘hedging’ (уход за живой изгородью) и ‘bill’ (тесак, секач, от староанглийского ‘bil’ — рубящее орудие). Исторический и культурный контекст слова тесно связан с традиционным сельским хозяйством Великобритании, где этот инструмент с длинной рукоятью и изогнутым лезвием веками использовался для обрезки и формирования характерных для британского ландшафта живых изгородей.

Однокоренные слова

bill — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, расклеивать афиши, объявлять в афишах
hedger — перестраховщик, человек, увертливый человек, пройдоха
hedgerow — живая изгородь, полезащитная полоса
hedge — изгородь, преграда, ограничивать, тайный
hedge-bill — садовый нож
billhook — алебарда, садовые ножницы