Hiding-place

^{> 22 000} hiding-place 1.0

AmE |ˈhaɪdɪŋ pleɪs|

BrE |ˈhaɪdɪŋ pleɪs|

существительное

1. укрытие; тайник; убежище; потайное место

Место, где кто-либо или что-либо может быть надежно спрятано.

a safe hiding-place — надежное укрытие
a secret hiding-place — секретный тайник
a perfect hiding-place — идеальное убежище
to look for a hiding-place — искать укрытие
to emerge from a hiding-place — выйти из укрытия
He found a good hiding-place in the woods. — Он нашел хорошее укрытие в лесу.
The stolen money was kept in a hiding-place. — Украденные деньги хранились в тайнике.

Syn: hideout, hideaway, cache, refuge, stash, sanctuary

hideout — убежище, укрытие
hideaway — убежище, укрытие, уединенный, спрятанный, скрытый
cache — кэш, тайник, тайный склад, запас провианта, сверхоперативная память
refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем
stash — тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
sanctuary — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь

Слово образовано путем сложения герундия ‘hiding’ (от древнеанглийского hydan — прятать, скрывать) и существительного ‘place’ (происходящего от латинского platea через старофранцузский язык). Впервые данное составное слово было зафиксировано в английском языке в конце XVI века. Понятие является универсальным и не имеет узкого странового контекста: оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и другие) для обозначения тайника или укрытия, одинаково часто встречаясь как в повседневной речи, так и в литературе.

Прочие фразы и выражения

secret hiding-place — секретный тайник; тайное убежище
safe hiding-place — надежное укрытие; безопасное место

Однокоренные слова

hideaway — убежище, укрытие, уединенный, спрятанный, скрытый
hideout — убежище, укрытие
hider — закрывающий многоугольник
hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник