High-blown

^{> 22 000} high-blown 1.0

AmE |bləʊn|

BrE |ˈhaɪbləʊn|

прилагательное

1. напыщенный; тщеславный; высокомерный; полный самомнения; чванливый

Раздутый от самомнения, напыщенный (устаревшее значение).

high-blown pride — непомерная гордыня
His high-blown pride at length broke under him. — Его раздутая гордыня в конце концов погубила его.
a high-blown aristocrat — напыщенный аристократ
I cannot stand his high-blown conceit. — Я не выношу его чванливого самомнения.
high-blown vanity — безмерное тщеславие

Syn: pompous, conceited, arrogant, overweening, vain, egotistical

pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
overweening — самонадеянный, высокомерный, самоуверенный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
egotistical — самовлюбленный

Слово образовано путем сложения английских слов ‘high’ (высокий) и ‘blown’ (раздутый), что метафорически отсылает к напыщенности или высокопарности. Термин исконно английского происхождения и используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка, преимущественно в литературном, публицистическом или критическом контекстах для описания претенциозной речи, помпезного стиля или чрезмерно раздутого эго.

Прочие фразы и выражения

high-blown rhetoric — высокопарная риторика; напыщенная риторика
high-blown language — высокопарный язык; напыщенные слова
high-blown expectations — завышенные ожидания; чрезмерно раздутые ожидания

Однокоренные слова

blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
overblown — непомерно раздутый, отцветающий, пронесшийся, начавший увядать
windblown — надутый
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
flyblown — испорченный, замаранный