Homy

 > 22 000 homy 1.0
AmE  |ˈhəʊmɪ|
BrE  |ˈhəʊmɪ|

прилагательное

1. уютный; домашний; по-домашнему уютный; простой и уютный

Создающий ощущение дома, тепла, уюта и комфорта.

  • a homy atmosphere — домашняя атмосфера
  • a homy little room — маленькая уютная комната
  • to make a house look homy — сделать дом уютным
  • add a homy touch — добавить деталь, создающую домашний уют
  • The kitchen has a warm, homy feel. — На кухне царит теплая, домашняя атмосфера.
  • We stayed in a small, homy hotel. — Мы остановились в маленьком, уютном отеле.
  • a homy neighborhood — уютный район
Syn: cozy, comfortable, homelike, inviting, snug, welcoming, relaxed
  • cozy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
  • comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
  • homelike — домашний, уютный, дружеский
  • snug — уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться
Происходит от английского слова ‘home’ (дом) с добавлением суффикса ‘-y’. Впервые зафиксировано в XIX веке в значении ‘уютный’, ‘по-домашнему комфортный’. Вариант написания ‘homy’ исторически чаще встречался в британском английском, тогда как в США более распространена форма ‘homey’. В американском сленге со второй половины XX века это слово также приобрело значение ‘близкий друг’ или ‘земляк’ (как сокращение от ‘homeboy’).

Прочие фразы и выражения

  • make oneself at home — чувствовать себя как дома; располагаться
  • home away from home — второй дом; место, где чувствуешь себя как дома
  • feel at home — чувствовать себя как дома; освоиться
  • home sweet home — дом, милый дом; свой уголок

Однокоренные слова

  • hometown — родной город, город, где человек постоянно живет
  • homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
  • homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
  • homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
  • homeland — родина, отечество
  • homemade — домашнего приготовления, самодельный, простой, грубый, отечественного производства
  • homework — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
  • home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
  • homebound — привязанный к дому
  • homey — домашний, напоминающий родной дом
Сообщить об ошибке или дополнить
•