Hooey

^{> 22 000} hooey 1.0

AmE |ˈhuːɪ|

BrE |ˈhuːɪ|

существительное

1. чепуха; чушь; вздор; ерунда; бред

Бессмысленная болтовня, нелепица.

That's a load of hooey. — Это полная чепуха.
It's all a bunch of hooey. — Всё это просто сплошной вздор.
Don't listen to his hooey. — Не слушай его бредни.
to talk hooey — нести чушь
sentimental hooey — сентиментальная ерунда
I think astrology is a lot of hooey. — Я считаю, что астрология — это полная ерунда.

Syn: nonsense, baloney, hogwash, bunk, rubbish, bosh, drivel

nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
bosh — вздор, ванна для охлаждения, болтовня
drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни

Слово ‘hooey’ — это разговорное американское выражение, появившееся в США в начале 1920-х годов для обозначения вздора, чепухи или бессмыслицы. Его точное происхождение неизвестно, но большинство лингвистов склоняется к тому, что это экспрессивное неологическое образование, возникшее в американском английском по аналогии с восклицанием ‘phooey’.

Прочие фразы и выражения

a load of hooey — полный бред; сплошная чушь; чепуха
a bunch of hooey — куча чепухи; сплошной вздор; нелепость
that's a lot of hooey — это всё полная чушь; это сущий вздор