Hook-nosed

^{> 22 000} hook-nosed 1.0

AmE |ˈhʊk nəʊzd|

BrE |ˌhʊkˈnəʊzd|

прилагательное

1. крючконосый; горбоносый; с орлиным носом; с крючковатым носом

Имеющий крючковатый, загнутый вниз или орлиный нос.

a hook-nosed man — крючконосый мужчина
a tall, hook-nosed stranger — высокий незнакомец с орлиным носом
He was a thin, hook-nosed fellow. — Он был худым, горбоносым малым.
an old hook-nosed woman — старая женщина с крючковатым носом
The actor had a distinctive hook-nosed profile. — У актера был характерный профиль с орлиным носом.

Syn: aquiline, beak-nosed, Roman-nosed, eagle-nosed

aquiline — орлиный

Слово образовано путем сложения английских слов ‘hook’ (крюк) и ‘nosed’ (носатый). В англоязычной культуре этот термин традиционно применяется для описания людей с выдающимся, загнутым вниз носом (орлиным или римским носом), и часто встречается в классической литературе при визуальной характеристике исторических личностей, определенных этнических групп или стереотипных фольклорных персонажей, таких как ведьмы.

Прочие фразы и выражения

by hook or by crook — любым путем; всеми правдами и неправдами
lead by the nose — водить за нос; всецело подчинить себе

Однокоренные слова

hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
unhook — отцепить, снять с крючка, расстегнуть крючки
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
nosy — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
nosey — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий