Hornblende

^{> 22 000} hornblende 1.0

AmE |ˈhɔːrnˌblend|

BrE |ˈhɔːnblend|

существительное

1. роговая обманка

От зеленого до черного минерал группы амфиболов; состоит из силикатов кальция, натрия, магния и железа.

common hornblende — обыкновенная роговая обманка
hornblende granite — роговообманковый гранит
basaltic hornblende — базальтическая роговая обманка
hornblende crystals — кристаллы роговой обманки
Hornblende is a common rock-forming mineral. — Роговая обманка является распространенным породообразующим минералом.
The rock consists mainly of feldspar, quartz, and hornblende. — Порода состоит в основном из полевого шпата, кварца и роговой обманки.
Dark grains of hornblende — Темные зерна роговой обманки

Syn: amphibole

amphibole — амфибол, роговая обманка, амфиболовый

Слово заимствовано из немецкого языка (Hornblende), где оно возникло в профессиональной среде немецких рудокопов. Оно образовано от слов ‘Horn’ (рог, из-за формы и блеска кристаллов) и ‘blenden’ (обманывать), поскольку этот минерал внешне часто напоминал ценную руду, но не содержал полезных металлов, тем самым ‘обманывая’ ожидания шахтеров в Германии.

Прочие фразы и выражения

hornblende schist — роговообманковый сланец; роговообманковый кристаллический сланец