Housemaster

^{21 420} housemaster 1.0

AmE |ˈhaʊsmæstər|

BrE |ˈhæʊsmɑːstə(r)|

существительное

1. воспитатель в интернате; заведующий пансионом; заведующий школьным общежитием

Преподаватель, заведующий школьным общежитием или пансионом.

a strict housemaster — строгий воспитатель
senior housemaster — старший заведующий пансионом
to ask the housemaster for permission — спросить разрешения у заведующего общежитием
The housemaster checks the rooms every evening. — Заведующий пансионом проверяет комнаты каждый вечер.
He was appointed housemaster of the boys' dormitory. — Его назначили воспитателем в общежитии для мальчиков.
Our housemaster is very supportive. — Наш воспитатель в интернате очень нас поддерживает.

Syn: houseparent, housefather, dormitory supervisor, resident master

housefather — глава семьи, заведующий пансионом в приюте

Слово образовано путем сложения английских слов ‘house’ (дом, школьный пансион) и ‘master’ (учитель, наставник, хозяин). Этот термин традиционно используется в Великобритании, а также в некоторых странах Британского Содружества, и тесно связан с системой классических частных школ-интернатов (таких как Итон или Харроу), где он обозначает преподавателя, руководящего отдельным жилым корпусом и отвечающего за дисциплину и благополучие проживающих в нем учеников.

Прочие фразы и выражения

acting housemaster — исполняющий обязанности воспитателя; временно исполняющий обязанности заведующего пансионом
deputy housemaster — заместитель воспитателя; помощник заведующего пансионом

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
housemistress —
headmaster — директор
schoolmaster — школьный учитель, педагог, наставник, директор школы
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество