Houseroom

 > 22 000 houseroom 1.0
AmE  |ˈhaʊsruːm|
BrE  |ˈhaʊsruːm|

существительное

1. место в доме; жилая площадь; жилплощадь; жилье; приют

Свободное место, жилая площадь или возможность размещения в доме.

  • to give something houseroom — держать что-либо в доме (часто используется в отрицании)
  • I wouldn't give that ugly painting houseroom. — Я бы и на порог не пустил эту уродливую картину.
  • There is plenty of houseroom in their new cottage. — В их новом коттедже достаточно жилой площади.
  • We simply do not have the houseroom to spare for visitors. — У нас просто нет лишнего места в доме для гостей.
  • They are seeking houseroom for the winter. — Они ищут пристанище на зиму.
Syn: accommodation, room, living space, lodging, shelter
  • accommodation — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение
  • room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
  • lodging — жилье, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа
  • shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
Слово образовано путем слияния английских слов ‘house’ (дом) и ‘room’ (пространство, место), уходящих корнями в староанглийский язык. В современном языке оно используется преимущественно в британском английском (British English), чаще всего в составе идиомы ‘not give something/someone houseroom’ (отказываться держать что-либо в доме или иметь с кем-либо дело из-за сильной неприязни).

Прочие фразы и выражения

  • not give something houseroom — не пустить на порог; на дух не переносить; совершенно не выносить (что-либо или кого-либо)
  • would not give it houseroom — и даром не нужно; не потерпеть в своем доме; отказываться держать у себя

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
  • housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
  • room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
  • roommate — товарищ по комнате, квартирант
  • roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
  • housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
Сообщить об ошибке или дополнить
•