Hummel

1. очищать от остей; отделять ости; обламывать ости

Отделять ости от зерен (преимущественно ячменя).

• to hummel barley — очищать ячмень от остей
• A machine was used to hummel the grain. — Для очистки зерна от остей использовалась машина.
• After threshing, it is necessary to hummel the crop. — После обмолота необходимо очистить урожай от остей.
• They used a special tool to hummel the damp barley. — Они использовали специальный инструмент, чтобы очистить влажный ячмень от остей.
• Farmers hummel the barley to prepare it for malting. — Фермеры очищают ячмень от остей, чтобы подготовить его к соложению.

1. комолый олень; безрогий олень; безрогий самец оленя

Самец оленя (чаще всего благородного), у которого от природы не выросли рога.

• a hummel stag — комолый олень
• culling of hummels — отстрел (выбраковка) безрогих оленей
• The stalker spotted a mature hummel grazing on the hill. — Егерь заметил на холме пасущегося взрослого безрогого оленя.
• Despite lacking antlers, a hummel can be very aggressive during the rut. — Несмотря на отсутствие рогов, комолый олень может быть очень агрессивным во время гона.
• Hummels are often heavier than antlered stags of the same age. — Безрогие олени часто весят больше, чем рогатые самцы того же возраста.
• to shoot a hummel — застрелить безрогого оленя