Hurtleberry

AmE

существительное

1. черника; ягода черники

Устаревшее или диалектное название черники, синоним слова whortleberry.

Wild hurtleberry bushes. — Дикие кусты черники.
Gathering hurtleberries in the woods. — Сбор черники в лесу.
A slice of hurtleberry pie. — Кусок черничного пирога.
Sweet hurtleberry jam. — Сладкое черничное варенье.
The hurtleberry is native to northern Europe. — Черника произрастает в Северной Европе.

Syn: whortleberry, bilberry, European blueberry, huckleberry

whortleberry — черника
bilberry — черника, черничный
huckleberry — черника

Слово ‘hurtleberry’ является устаревшим британским диалектизмом, родственным слову ‘whortleberry’ (черника), и происходит от среднеанглийского ‘hurtilberi’. Исторически оно использовалось в Англии для обозначения мелких лесных ягод и впоследствии послужило основой для возникновения более известного американского слова ‘huckleberry’.

Прочие фразы и выражения

hurtleberry bush — куст черники; черничный куст
not worth a hurtleberry — гроша ломаного не стоит; совершенно ничего не стоит