Слово образовано от греческой приставки ‘hypo-’ (под, ниже нормы) и химического термина ‘sulfite’ (сульфит, от латинского ‘sulfur’ — сера). Термин возник в европейской научной терминологии в начале XIX века. В историческом и культурном контексте слово получило широкую международную известность благодаря развитию фотографии: ‘гипосульфитом’ (в англоязычных странах часто использовалось сокращение ‘hypo’) традиционно называли тиосульфат натрия — химический состав, который повсеместно применялся в качестве закрепителя изображения в эпоху аналоговой фотографии.
