Ides

1. иды

День в середине месяца в древнеримском календаре (15-е число в марте, мае, июле и октябре, и 13-е число в остальные месяцы).

• Beware the Ides of March. — Берегись мартовских ид.
• Julius Caesar was assassinated on the Ides of March. — Юлий Цезарь был убит в мартовские иды.
• The Ides of May — Майские иды
• Debts were often settled on the ides. — Долги часто погашались в иды.

2. иды

15-й день марта, мая, июля, октября или 13-й день любого другого месяца в древнеримском календаре.

• the Ides of March — мартовские иды
• In the Roman calendar, the Ides correspond to the middle of the month. — В древнеримском календаре иды соответствуют середине месяца.
• the Ides of April — апрельские иды