Ill-affected

 > 22 000 ill-affected 1.0
AmE  |ˌɪləˈfektəd|
BrE  |ˌɪl əˈfektɪd|

прилагательное

1. враждебно настроенный; нелояльный; недовольный властью; оппозиционно настроенный

Враждебно или нелояльно настроенный по отношению к власти, правительству или руководству.

  • ill-affected subjects — нелояльные подданные
  • persons ill-affected to the government — лица, враждебно настроенные к правительству
  • He was known to be ill-affected toward the king. — Было известно, что он враждебно настроен по отношению к королю.
  • an ill-affected population — недовольное властью население
  • to deal with ill-affected factions — иметь дело с нелояльными группировками
  • The measures alienated the already ill-affected citizens. — Эти меры оттолкнули и без того недовольных властью граждан.
  • ill-affected troops — мятежно настроенные войска
Syn: disaffected, disloyal, discontented, hostile, rebellious, alienated
  • disaffected — недовольный, недружелюбный, нелояльный
  • disloyal — нелояльный, вероломный, предательский
  • discontented — недовольный, раздосадованный
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
  • rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
Слово образовано путем сложения наречия ‘ill’ (плохо) и причастия ‘affected’ (расположенный, настроенный). Оно вошло в употребление в Англии в конце XVI — начале XVII века и исторически чаще всего применялось в политическом контексте для описания лиц, враждебно или нелояльно настроенных по отношению к правительству или монархии. В современном английском языке встречается редко и носит преимущественно книжный, несколько устаревший характер.

Прочие фразы и выражения

  • ill-affected towards someone — враждебно настроенный по отношению к кому-либо; недоброжелательно расположенный к кому-либо
  • ill-affected to the government — нелояльный по отношению к правительству; враждебно настроенный к власти

Однокоренные слова

  • affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
  • affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
  • unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
  • disaffected — недовольный, недружелюбный, нелояльный
  • ill — больной, плохой, дурной, злой, плохо, дурно, худо, едва ли, зло, вред, несчастья
Сообщить об ошибке или дополнить
•