Ill-use

^{> 22 000} ill-use 1.0

AmE |ɪl ˈjuːz|

BrE |ɪl ˈjuːz|

существительное

1. жестокое обращение; дурное обращение; плохое обращение; притеснение

Жестокое, несправедливое или оскорбительное обращение с кем-либо или чем-либо.

to suffer ill-use — подвергаться жестокому обращению
protection from ill-use — защита от дурного обращения
complaints of ill-use — жалобы на плохое обращение
constant ill-use — постоянное жестокое обращение
a history of ill-use — история жестокого обращения
ruined by ill-use — испорченный из-за плохого обращения
to prevent the ill-use of animals — предотвратить жестокое обращение с животными

Syn: ill-treatment, abuse, maltreatment, mistreatment, misuse

ill-treatment — дурное обращение
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
maltreatment — дурное обращение
mistreatment — плохое обращение, дурное обращение
misuse — злоупотребление, злоупотреблять

глагол

1. плохо обращаться; жестоко обращаться; обижать; притеснять

Плохо или жестоко обращаться с кем-либо.

to ill-use an animal — жестоко обращаться с животным
He felt ill-used by his employers. — Он чувствовал, что работодатели плохо с ним обращаются.
She was constantly ill-used by her husband. — Муж постоянно жестоко обращался с ней.
They ill-used the prisoners of war. — Они жестоко обращались с военнопленными.
an ill-used child — ребенок, с которым плохо обращаются

Syn: ill-treat, mistreat, abuse, maltreat, misuse

ill-treat — плохо обращаться, жестоко обращаться
mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать
misuse — злоупотребление, злоупотреблять

Слово образовано путем слияния английских слов ‘ill’ (плохо, дурно) и ‘use’ (использовать, обращаться). Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века. Исторически термин чаще встречается в британском английском языке и классической литературе XIX века (например, у Чарльза Диккенса) для обозначения жестокого, несправедливого или оскорбительного обращения с людьми или животными, хотя в современном языке употребляется реже, уступая место синонимам вроде ‘abuse’ или ‘mistreat’.

Прочие фразы и выражения

feel ill-used — чувствовать себя несправедливо обиженным; чувствовать себя жертвой плохого обращения
suffer ill-use — подвергаться жестокому обращению; терпеть дурное обращение

Однокоренные слова

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
ill — больной, плохой, дурной, злой, плохо, дурно, худо, едва ли, зло, вред, несчастья