Imbed

^{13 555} imbed 1.0

AmE |ˌɪmˈbed|

BrE |ɪmˈbed|

глагол

1. внедрять; встраивать; вставлять; вмуровывать; укоренять; вживлять

Надежно или глубоко закрепить, вставить, внедрить.

imbed in concrete — вмуровать в бетон
imbed deeply in the mind — глубоко запечатлеть в уме
imbed a video on a website — встроить видео на сайт
imbed a microchip — вживить микрочип
imbed a stone in a ring — вставить камень в кольцо
The bullet was deeply imbedded in the wall. — Пуля глубоко застряла в стене.
imbed firmly in the soil — надежно закрепить в почве

Syn: embed, insert, plant, lodge, root, fix, implant, infix

embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам
root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
fix — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
implant — вживлять, насаждать, внедрять, внушать, вживленная ткань
infix — инфикс, укрепить, вставлять, внушать

Слово ‘imbed’ является альтернативным вариантом написания более распространенного глагола ‘embed’. Оно возникло в конце XVIII века путем соединения префикса ‘im-’ (вариант ‘in-’ — в, внутрь) и слова ‘bed’ (ложе, пласт), изначально использовавшись в геологии для описания окаменелостей в породе. Исторически форма ‘imbed’ несколько чаще встречалась в американском английском, однако в современном языке (как в США, так и в Великобритании и других англоговорящих странах) она считается устаревающей и практически повсеместно вытеснена стандартизированным вариантом ‘embed’, особенно в современных контекстах информационных технологий и журналистики.

Прочие фразы и выражения

deeply imbedded — глубоко укоренившийся; прочно внедренный; глубоко засаженный
imbed in one's memory — врезаться в память; запечатлеться в памяти

Фразовые глаголы

imbed in — встраивать в; внедрять в; врезать в

Однокоренные слова

bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
embedment — заделывание, вкапывание, вставка, вкладыш, погруженность, вклиненность