Incaution

AmE

существительное

1. неосторожность; неосмотрительность; беспечность; опрометчивость

Отсутствие осторожности, предусмотрительности или внимания к возможной опасности.

momentary incaution — минутная неосторожность
fatal incaution — роковая неосторожность
due to incaution — из-за неосторожности
extreme incaution — крайняя неосмотрительность
to act with incaution — действовать неосмотрительно
His incaution cost him his life. — Его беспечность стоила ему жизни.
She bitterly regretted her incaution. — Она горько пожалела о своей опрометчивости.

Syn: incautiousness, carelessness, recklessness, imprudence, rashness, heedlessness

carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
recklessness — безрассудство, ослепление
imprudence — неосторожность, неблагоразумие, безрассудство, опрометчивость
rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность

Происходит от латинского слова ‘cautio’ (осторожность, пред осмотрительность) с добавлением отрицательной приставки ‘in-’. В англоязычных странах это слово используется преимущественно в формальном, юридическом или литературном контексте для обозначения неосторожности, опрометчивости или отсутствия должной предусмотрительности. В повседневной разговорной речи носители языка обычно предпочитают более распространенные синонимы, такие как ‘carelessness’ или ‘recklessness’.

Прочие фразы и выражения

a moment of incaution — момент неосторожности; минутная беспечность
act with incaution — действовать неосторожно; поступать опрометчиво

Однокоренные слова

cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
cautiously — осторожно, осмотрительно
precaution — предосторожность, предусмотрительность, предостережение
precautionary — предупредительный
incautious — неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый
incautiously —
caution — осторожность, предостережение, предостерегать