Incondite

AmE |ɪnˈkɑːndɪt|

BrE |ɪnˈkɒndɪt|

прилагательное

1. нескладный; плохо составленный; неотделанный; грубый; неуклюжий; бессвязный; хаотичный

Плохо организованный, нескладный, неотделанный или грубый (чаще всего применяется к литературным текстам, речи или художественным произведениям).

incondite prose — нескладная проза
incondite verses — неуклюжие стихи
an incondite narrative — хаотичное повествование
He delivered a rather incondite speech. — Он произнес довольно нескладную речь.
The book is essentially an incondite mass of notes. — Эта книга, по сути, представляет собой неорганизованную массу заметок.
The artist's early works were considered incondite. — Ранние работы художника считались грубыми и неотделанными.
incondite style of writing — неотделанный стиль письма

Syn: ill-composed, unpolished, crude, disorderly, rough, uncouth, unrefined, disjointed

unpolished — неотполированный, неотшлифованный
crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
disorderly — беспорядочный, беспорядочно, неопрятный человек
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
disjointed — расчлененный, разъединенный, несвязный, вывихнутый

Слово происходит от латинского ‘inconditus’ (неупорядоченный, неотесанный), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и ‘conditus’ (сложенный, сочиненный). Оно вошло в английский язык в середине XVI века. В современном англоязычном мире (как в британском, так и в американском вариантах) этот термин является книжным и используется довольно редко, преимущественно в литературном или академическом контексте для описания плохо структурированных, грубых или лишенных изящества текстов, речи и произведений искусства.

Прочие фразы и выражения

incondite style — грубый стиль; неотесанный слог

Однокоренные слова

recondite — неясный, малопонятный, темный, спрятанный, трудный для понимания
abscond — скрываться, бежать
ensconce — укрывать, укрываться, устраивать уютно, устраивать удобно, устраиваться уютно