Infamize

^{> 22 000} infamize 1.0

AmE |ˈɪnfəmaɪz|

BrE |ˈɪnfəmaɪz|

глагол

1. опорочить; обесчестить; оклеветать; сделать печально известным; запятнать репутацию; дискредитировать

Сделать кого-либо печально известным, лишить доброго имени, опозорить или оклеветать.

to infamize a political opponent — опорочить политического оппонента
The article sought to infamize the local businessman. — Статья была направлена на то, чтобы обесчестить местного бизнесмена.
a deliberate campaign to infamize him — целенаправленная кампания по его дискредитации
They tried to infamize his good name. — Они пытались запятнать его доброе имя.
publicly infamized — публично опозоренный
to infamize the entire family — навлечь позор на всю семью
Do not infamize the innocent. — Не клевещите на невиновных.

Syn: defame, smear, malign, slander, besmirch, tarnish, dishonor, libel

defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
besmirch — пачкать, порочить, пятнать, чернить
tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
libel — пасквиль, диффамация, клевета в печати, клеветать, писать пасквили

Глагол ‘infamize’ (обесславить, опозорить, заклеймить позором) происходит от позднелатинского слова ‘infamare’ (лишать доброго имени) в сочетании с продуктивным английским суффиксом ‘-ize’. Это редкое и устаревшее книжное слово, исторически характерное для британского английского языка, где оно применялось в классической литературе и правовых трактатах для описания акта публичной клеветы; в современном контексте (как в Великобритании, так и в США) оно практически полностью вытеснено более употребительными синонимами, такими как ‘defame’ или ‘discredit’.

Прочие фразы и выражения

infamize someone's name — опорочить чье-либо имя; запятнать чью-либо репутацию
infamize one's character — очернить чей-либо характер; покрыть позором

Однокоренные слова

defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
defamation — диффамация, клевета, поношение
fame — слава, известность, молва, репутация, прославлять
famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный
infamy — позор, бесчестье, подлость, гнусность, бесславие, низость, дурная слава
infamously — позорно