Inquietude

^{> 22 000} inquietude 1.0

AmE |ɪnˈkwaɪətjuːd|

BrE |ɪnˈkwaɪətjuːd|

существительное

1. беспокойство; тревога; волнение; неугомонность

Физическое или душевное беспокойство, состояние тревоги или внутреннего волнения.

a feeling of inquietude — чувство беспокойства
mental inquietude — душевное волнение
state of inquietude — состояние тревоги
growing inquietude — растущее беспокойство
to suffer from inquietude — страдать от тревоги
He paced the room in a state of inquietude. — Он в беспокойстве мерил шагами комнату.

Syn: restlessness, anxiety, uneasiness, disquiet, agitation, apprehension

restlessness — неугомонность, нетерпеливость
anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
disquiet — беспокойство, тревога, беспокоить, тревожить, тревожный, беспокойный
agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие

Слово заимствовано в конце среднеанглийского периода из старофранцузского языка или напрямую от позднелатинского ‘inquietudo’ (где приставка ‘in-’ означает ‘не’, а ‘quietus’ — ‘спокойный’). В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) это существительное относится к формальному или литературному стилю и обозначает состояние физического или душевного беспокойства, тревоги. В повседневной разговорной речи оно практически не используется, уступая место более распространенным синонимам, таким как ‘anxiety’ или ‘restlessness’.

Прочие фразы и выражения

cause inquietude — вызывать беспокойство; причинять тревогу
deep inquietude — глубокое беспокойство; сильная тревога

Однокоренные слова

quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
quietness — тишина, спокойствие, покой
quietude — тишина, покой, мир
disquietude — беспокойство, тревога
disquieting — тревожный, беспокойный
disquiet — беспокойство, тревога, беспокоить, тревожить, тревожный, беспокойный