Inspirator

^{> 22 000} inspirator 1.0

AmE |ˈɪnspɪreɪtər|

BrE |ˈɪnspɪreɪtə|

существительное

1. вдохновитель; идейный вдохновитель; побудитель

Тот, кто вдохновляет других людей на какие-либо действия, творчество или свершения.

the chief inspirator of the project — главный вдохновитель проекта
the main inspirator behind the movement — главный вдохновитель этого движения
a great leader and inspirator — великий лидер и вдохновитель
He is a true inspirator to his team. — Он настоящий вдохновитель для своей команды.
She acted as an inspirator for the younger generation. — Она выступала в роли вдохновителя для молодого поколения.
an inspirator of creative ideas — вдохновитель творческих идей

Syn: inspirer, motivator, muse, catalyst, encourager

inspirer — вдохновитель
motivator — мотиватор, фактор мотивации, мотивирующий фактор, носитель функции мотивации
muse — муза, задумчивость, вдохновение, размышлять, задумываться
catalyst — катализатор
encourager — вдохновитель, покровитель, пособник, подстрекатель

2. ингалятор; респиратор; аппарат для ингаляций; тот, кто вдыхает

Медицинский прибор для введения лекарственных средств путем их вдыхания, а также человек или устройство, осуществляющее вдох.

to use a medical inspirator — использовать медицинский ингалятор
a pocket steam inspirator — карманный паровой ингалятор
breathe deeply through the inspirator — глубоко дышать через ингалятор
an active inspirator of air — тот, кто активно вдыхает воздух
a nasal inspirator — назальный ингалятор
prescribe an inspirator for asthma — назначить ингалятор при астме
clean the inspirator after use — очищать ингалятор после использования

Syn: inhaler, inhalator, respirator, breather

inhaler — ингалятор, респиратор, воздушный фильтр, противогаз, завзятый курильщик
respirator — респиратор, противогаз, аппарат искусственного дыхания
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка

3. инжектор; паровой инжектор; инспиратор; пароструйный насос

Устройство струйного типа (инжектор) для подачи воды в паровой котел за счет энергии пара.

Hancock inspirator — инжектор Ханкока
steam inspirator — паровой инжектор
double-tube inspirator — двухтрубный инжектор
The boiler is fed by an inspirator. — Котел питается от инжектора.
to start the inspirator — запустить инжектор
The engineer adjusted the inspirator to force water into the boiler. — Машинист отрегулировал инжектор для нагнетания воды в котел.
inspirator valve — клапан инжектора

Syn: injector, steam injector, jet pump

injector — инжектор, форсунка, шприц

Слово происходит от позднелатинского ‘inspirator’, образованного от глагола ‘inspirare’ (вдыхать, вдохновлять). В современном английском языке (преимущественно в США и Великобритании) этот термин используется довольно редко, уступая более привычным ‘inspirer’ или ‘inspiration’, и встречается в основном в формальном, высокопарном литературном контексте для обозначения человека-вдохновителя, а также в качестве узкоспециализированного технического термина (например, для обозначения определенных типов инжекторов в паровых котлах или устаревших дыхательных аппаратов).

Прочие фразы и выражения

ideological inspirator — идейный вдохновитель; духовный лидер
creative inspirator — творческий вдохновитель; источник вдохновения
chief inspirator — главный вдохновитель; основной инициатор

Однокоренные слова

inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
inspirational — вдохновляющий, воодушевляющий, вдохновенный
inspirer — вдохновитель
uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
inspiration — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование
inspiratory — дыхательный, инспираторный, относящийся к вдоху