Instancy

^{> 22 000} instancy 1.0

AmE |ˈɪnstənsiː|

BrE |ˈɪnst(ə)nsɪ|

существительное

1. мгновенность; быстрота; безотлагательность; немедленность; срочность

Быстрота, мгновенность или безотлагательность действия.

the instancy of the response — мгновенность ответа
a matter of great instancy — дело огромной срочности
the instancy of modern communication — мгновенность современных средств связи
He acted with surprising instancy. — Он действовал с удивительной быстротой.
The situation required absolute instancy. — Ситуация требовала абсолютной безотлагательности.

Syn: immediacy, promptness, quickness, swiftness, urgency, instantaneousness

immediacy — непосредственность, безотлагательность, незамедлительность
promptness — быстрота, своевременность, проворство
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
swiftness — быстрота, скорость
urgency — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность

2. настойчивость; настоятельность; упорство

Свойство или качество быть настойчивым, упорным.

the instancy of his demands — настойчивость его требований
to plead with great instancy — умолять с большой настойчивостью
She yielded to the instancy of his request. — Она уступила настоятельности его просьбы.
pressed with sudden instancy — настаивал с внезапным упорством
the instancy of her tone — настойчивость ее тона

Syn: insistence, insistency, persistence, importunity, urgency

insistence — настояние, настойчивость, упорство, настойчивое требование
insistency — настойчивость, упорство, настойчивое требование
persistence — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть, продолжительность
importunity — назойливость, постоянное приставание с просьбами
urgency — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность

Слово происходит от позднелатинского ‘instantia’ (настойчивость, безотлагательность), образованного от глагола ‘instare’ (настаивать, приближаться). В английском языке оно закрепилось в XVI веке. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) данный термин используется довольно редко, преимущественно в формальном или высоком литературном стиле для обозначения срочности, настоятельности или непосредственности происходящего, тогда как в повседневной речи носители языка отдают предпочтение более распространенным синонимам, таким как ‘urgency’ или ‘immediacy’.

Прочие фразы и выражения

a matter of instancy — дело безотлагательной важности; неотложное дело
with instancy — настоятельно; безотлагательно; срочно

Однокоренные слова

instant — мгновение, момент, немедленный, растворимый, как только
instantly — немедленно, тотчас
instance — инстанция, пример, образец, ссылаться
instantaneous — мгновенный, немедленный
instantaneously — мгновенно