Insufflator

AmE |ˈɪnsəfleɪtər|

BrE |ˈɪnsəfleɪtə|

существительное

1. инсуффлятор; вдуватель; распылитель

Аппарат, инструмент или устройство для вдувания газа, воздуха или порошкообразных веществ в полости тела, а также человек, осуществляющий это действие.

laparoscopic insufflator — лапароскопический инсуффлятор
CO2 insufflator — инсуффлятор углекислого газа
powder insufflator — инсуффлятор для порошка
endoscopic insufflator — эндоскопический инсуффлятор
connect the tubing to the insufflator — подсоединить трубку к инсуффлятору
automatic high-flow insufflator — автоматический инсуффлятор с высокой скоростью потока
The surgeon used an insufflator to expand the abdominal cavity. — Хирург использовал инсуффлятор для расширения брюшной полости.

Syn: blower, puffer, injector, sprayer, atomizer

blower — вентилятор, воздуходувка, трубач, телефон, хвастун, громкоговоритель, кит
puffer — паровоз, иглобрюх, пароход, подставное лицо на аукционе, подъемная лебедка
injector — инжектор, форсунка, шприц
sprayer — опрыскиватель, распылитель, разбрызгиватель, пульверизатор, форсунка
atomizer — распылитель, форсунка, пульверизатор, гидропульт

Слово происходит от латинского глагола ‘insufflare’ (вдувать), образованного от приставки ‘in-’ (в) и ‘sufflare’ (дуть), с добавлением суффикса деятеля ‘-tor’. В англоязычных странах и международной медицинской практике этот термин используется для обозначения инсуффлятора — специализированного аппарата, применяемого для контролируемого вдувания газа (чаще всего углекислого), порошков или аэрозолей в полости тела. Это стандартное оборудование, которое повсеместно используется в современных клиниках при проведении малоинвазивных лапароскопических и эндоскопических хирургических вмешательств, а также в респираторной терапии.

Прочие фразы и выражения

carbon dioxide insufflator — инсуффлятор углекислого газа; аппарат для инсуффляции углекислого газа

Однокоренные слова

insufflation — инсуффляция, вдувание, продувание
insufflate — вдувать