Intitule

^{> 22 000} intitule 1.0

AmE |ɪnˈtɪtjuːl|

BrE |ɪnˈtɪtjuːl|

глагол

1. озаглавливать; давать название; называть; именовать; титуловать

Давать заглавие или название (чаще всего используется в юридических документах и официальных актах).

An Act intituled... — Закон, озаглавленный...
To intitule a legal document — Озаглавить юридический документ
The bill is intituled as follows. — Законопроект озаглавлен следующим образом.
A book intituled "The History of England" — Книга, озаглавленная "История Англии"
How shall we intitule this petition? — Как мы озаглавим эту петицию?

Syn: entitle, title, name, designate, denominate

entitle — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
designate — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать
denominate — называть, обозначать

Происходит от старофранцузского ‘intituler’ и позднелатинского ‘intitulare’ (давать название, озаглавливать). В современном английском языке слово считается формальным архаизмом и используется преимущественно в официальном и юридическом контексте Великобритании и стран Британского Содружества (например, в традиционных заголовках парламентских актов) как специализированный вариант глагола ‘entitle’.

Прочие фразы и выражения

an act intituled — закон, озаглавленный; акт, именованный
action intituled — иск, озаглавленный; судебный иск, именованный

Однокоренные слова

title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
entitle — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
untitled — неозаглавленный
titular — номинальный, титулованный, заглавный, лицо, номинально имеющее звание
intitulation — надпись, посвящение, озаглавливание
titulary — титулованный, связанный с титулом, лицо, номинально имеющее звание