Inutile

 > 22 000 inutile 1.0
AmE  |ɪnˈjuːtɪl|
BrE  |ɪnˈjuːtɪl|

прилагательное

1. бесполезный; ненужный; тщетный; напрасный

Не приносящий пользы или результата; лишенный смысла.

  • An inutile effort. — Бесполезное усилие.
  • To render something inutile. — Сделать что-либо бесполезным.
  • Completely inutile. — Совершенно бесполезный.
  • Inutile complaints. — Напрасные жалобы.
  • The tool proved to be inutile for this task. — Инструмент оказался бесполезным для этой задачи.
  • An inutile and frustrating conversation. — Бесполезный и разочаровывающий разговор.
Syn: useless, pointless, futile, vain, unavailing, fruitless
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
  • futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
  • vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
  • unavailing — бесполезный, тщетный, бесплодный
  • fruitless — бесплодный, бесполезный
Английское слово ‘inutile’ (бесполезный, тщетный) происходит от латинского ‘inutilis’ (где ‘in-’ означает отрицание, а ‘utilis’ — полезный) через среднефранцузский язык и вошло в английский обиход в XV веке. В современном английском языке, независимо от региональных вариантов (будь то британский или американский английский), это слово считается редким, книжным или архаичным. Оно практически не употребляется в повседневной речи, где его заменяет более привычное ‘useless’, и встречается преимущественно в классической литературе, поэзии или строгих академических текстах.

Прочие фразы и выражения

  • render inutile — сделать бесполезным; лишить всякого смысла; свести на нет
  • prove inutile — оказаться бесполезным; оказаться напрасным; оказаться тщетным

Однокоренные слова

  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • utile — полезный, пригодный
  • inutility — бесполезность, никчемность
  • utility — утилита, полезность, утилитарность, полезный, вспомогательный, утилитарный
  • utilize — использовать, утилизировать
  • utilization — использование, утилизация, употребление
  • utilitarian — утилитарный, утилитарист
  • utilitarianism — утилитаризм
Сообщить об ошибке или дополнить
•