Iodize

 > 22 000 iodize 1.0
AmE  |ˈaɪəˌdaɪz|
BrE  |ˈaɪədaɪz|

глагол

1. йодировать; обрабатывать йодом

Обрабатывать, пропитывать или обогащать йодом.

  • to iodize salt — йодировать соль
  • to iodize drinking water — йодировать питьевую воду
  • It is a common practice to iodize table salt to prevent iodine deficiency. — Йодирование поваренной соли для предотвращения дефицита йода является обычной практикой.
  • The manufacturer uses a special process to iodize the product. — Производитель использует специальный процесс для йодирования продукта.
  • The doctor decided to iodize the wound to prevent infection. — Врач решил обработать рану йодом, чтобы предотвратить инфекцию.
Syn: iodise

2. йодировать; обрабатывать йодом

Добавлять йод, обогащать или обрабатывать йодом.

  • to iodize a wound — обработать рану йодом
  • They iodize table salt to prevent thyroid diseases. — Они йодируют поваренную соль для профилактики заболеваний щитовидной железы.
  • The government mandated to iodize all edible salt. — Правительство обязало йодировать всю пищевую соль.
Syn: iodinate

3. обрабатывать йодом; смазывать йодом; прижигать йодом

Обрабатывать рану или поверхность кожи раствором йода в антисептических целях для предотвращения заражения.

  • iodize a wound — обработать рану йодом
  • iodize a cut — смазать порез йодом
  • iodize the skin before surgery — обработать кожу йодом перед операцией
  • The nurse iodized the scrape to prevent infection. — Медсестра обработала царапину йодом, чтобы предотвратить инфекцию.
  • Make sure to iodize the area around the injury. — Обязательно смажьте йодом участок вокруг травмы.
  • Carefully iodize the edges of the incision. — Аккуратно обработайте йодом края разреза.
Syn: disinfect, sterilize, sanitize, antisepticize
  • disinfect — дезинфицировать
  • sterilize — стерилизовать, делать бесплодным
  • sanitize — дезинфицировать, проводить санобработку
Слово образовано от существительного ‘iodine’ (йод), происходящего от греческого ‘ioeides’ (фиалковый, из-за цвета паров йода), с помощью стандартного глагольного суффикса ‘-ize’. Написание ‘iodize’ характерно преимущественно для американского и канадского вариантов английского языка, тогда как в Великобритании и других странах Содружества чаще используется форма ‘iodise’. В страноведческом и историческом контексте этот глагол чаще всего употребляется в словосочетании ‘iodized salt’ (йодированная соль) — это отсылка к важнейшей инициативе общественного здравоохранения по борьбе с дефицитом йода, которая впервые была массово и успешно внедрена в США (штат Мичиган) и Швейцарии в 1920-х годах, а сегодня применяется по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • iodized salt — йодированная соль; соль, обогащенная йодом
  • iodized oil — йодированное масло; масло, насыщенное йодом

Однокоренные слова

  • iodine — йод
  • iodate — йодат, йодировать, йодноватокислый
  • iodic — йодный, йодистоводородный, кислый
  • iodide — йодид
  • iodism — отравление йодом, йодизм
Сообщить об ошибке или дополнить
•