Irredenta

AmE |ɪrɪˈdentə|

BrE |ˌɪrɪˈdentə|

существительное

1. ирредента; отторгнутая территория; невоссоединенная территория; спорная территория

Территория, исторически или этнически связанная с одной страной, но находящаяся под политическим контролем другой.

Italian irredenta — итальянская ирредента
claim an irredenta — претендовать на отторгнутую территорию
recover an irredenta — вернуть невоссоединенную территорию
liberate the irredenta — освободить ирреденту
conflict over an irredenta — конфликт из-за спорной территории
The region is considered an irredenta by the neighboring state. — Соседнее государство считает этот регион своей ирредентой.

Syn: unredeemed territory, disputed territory, lost territory, reclaimed territory

Слово происходит от итальянского выражения ‘Italia irredenta’ (буквально ‘неискупленная’ или ‘неосвобожденная Италия’), возникшего в конце XIX века. Исторический контекст термина тесно связан с итальянским националистическим движением, стремившимся после объединения страны присоединить территории с преимущественно италоязычным населением (такие как Трентино, Триест и Истрия), которые все еще находились под властью Австро-Венгерской империи. Впоследствии этот специфический итальянский термин вошел в международный политический лексикон для обозначения любой территории, которую одно государство стремится аннексировать или вернуть на основании исторических, культурных или этнических связей, несмотря на ее нахождение под юрисдикцией другой страны.

Прочие фразы и выражения

Italia irredenta — Италия ирредента; невоссоединённая Италия

Однокоренные слова

irredentism — политическая платформа и программные требования ирредентистов, ирредентизм
irredentist — ирредентист