Irrefrangible

 > 22 000 irrefrangible 1.0
AmE  |ˌɪrɪˈfrændʒʌbəl|
BrE  |ˌɪrɪˈfræn(d)ʒɪb(ə)l|

прилагательное

1. нерушимый; непреложный; ненарушимый; неприкосновенный; священный

Не подлежащий нарушению, изменению или разрушению; нерушимый.

  • irrefrangible law — непреложный закон
  • irrefrangible promise — нерушимое обещание
  • irrefrangible oath — нерушимая клятва
  • irrefrangible rights — неотъемлемые права
  • an irrefrangible vow — священный обет
  • irrefrangible rules of conduct — непреложные правила поведения
  • The terms of the treaty are irrefrangible. — Условия этого договора нерушимы.
Syn: inviolable, unbreakable, sacrosanct, unalterable, binding, absolute
  • inviolable — неприкосновенный, нерушимый
  • unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
  • sacrosanct — священный, неприкосновенный
  • unalterable — неизменный, устойчивый, необратимый, не допускающий перемен, невозвратимый
  • binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина

2. непреломляемый; не поддающийся преломлению

Не способный преломляться; не поддающийся преломлению (обычно о лучах света или волнах).

  • irrefrangible ray — непреломляемый луч
  • irrefrangible light — непреломляемый свет
  • An irrefrangible beam of light passes straight through the medium. — Непреломляемый луч света проходит прямо через среду.
  • The researchers observed an irrefrangible wave. — Исследователи наблюдали непреломляемую волну.
  • irrefrangible radiation — непреломляемое излучение
Syn: unrefractable, non-refracting
Слово происходит от позднелатинского irrefrangibilis (от in- ‘не’ и frangere ‘ломать’) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современном англоязычном мире (преимущественно в Великобритании и США) оно относится к высокому, книжному или юридическому стилю и используется для обозначения чего-то нерушимого, непреложного или неоспоримого, например, строгого закона, фундаментального правила или клятвы.

Прочие фразы и выражения

  • irrefrangible rule — непреложное правило; нерушимое правило

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•