Italicize

AmE |ɪˈtælɪsaɪz|

BrE |ɪˈtælɪsæɪz|

глагол

1. выделять курсивом; печатать курсивом; набирать курсивом

Выделять или печатать текст курсивом.

to italicize a word — выделить слово курсивом
Italicize the title of the book. — Выделите название книги курсивом.
Please italicize all foreign words. — Пожалуйста, выделяйте все иностранные слова курсивом.
The author chose to italicize the character's thoughts. — Автор решил выделить мысли персонажа курсивом.
Do not italicize punctuation marks. — Не выделяйте знаки препинания курсивом.
bold and italicize — выделить полужирным шрифтом и курсивом

Syn: italicise

Слово образовано от существительного ‘italic’ (курсив) и глаголообразующего суффикса ‘-ize’. Термин ‘italic’ происходит от латинского ‘italicus’ (итальянский), так как наклонный типографский шрифт был впервые создан в Италии в 1501 году венецианским печатником Альдом Мануцием. В англоязычной культуре и типографике глагол ‘italicize’ традиционно используется для обозначения выделения части текста курсивом с целью логического ударения, эмфазы или оформления названий произведений.

Прочие фразы и выражения

italicize for emphasis — выделять курсивом для акцента; подчеркивать для выразительности

Однокоренные слова

Italic — курсив, курсивный, италийский