Ivy

^{9 527} ivy 1.0

AmE |ˈaɪvɪ|

BrE |ˈaɪvɪ|

существительное

1. плющ

Вечнозеленое вьющееся растение.

English ivy — английский плющ
overgrown with ivy — заросший плющом
ivy leaves — листья плюща
trailing ivy — стелющийся плющ
The old cottage was covered in ivy. — Старый коттедж был обвит плющом.
to plant ivy — сажать плющ
Ivy climbed up the brick wall. — Плющ вился по кирпичной стене.

Syn: creeper, vine, climber, Hedera

creeper — рептилия, ползучее растение, пресмыкающееся животное, драга
vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти

2. плющ (в составных названиях)

Компонент названий различных вьющихся или ползучих растений, внешне или по способу роста похожих на плющ.

poison ivy — ядовитый плющ
Boston ivy — бостонский плющ (девичий виноград)
ground ivy — будра плющевидная (земляной плющ)
Watch out for poison ivy in the woods. — Остерегайтесь ядовитого плюща в лесу.
a severe poison ivy rash — сильная сыпь от ядовитого плюща
The old brick walls are covered with Boston ivy. — Старые кирпичные стены покрыты бостонским плющом.

Syn: vine, climber, creeper

vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
creeper — рептилия, ползучее растение, пресмыкающееся животное, драга

Происходит от староанглийского слова ‘īfig’ германского происхождения. В культуре США и Великобритании это слово прочно ассоциируется со старинной архитектурой и академическим престижем (например, знаменитая ‘Лига плюща’ — Ivy League, объединяющая восемь старейших американских университетов), а также с традиционными английскими загородными домами и классическими рождественскими мотивами.

Прочие фразы и выражения

Ivy League — Лига плюща; группа восьми старейших и наиболее престижных университетов США

Однокоренные слова

ivied — заросший плющом, поросший плющом