Jacobin

1. якобинец

Член Якобинского клуба в период Великой французской революции, сторонник радикальных политических мер.

• Robespierre was a prominent Jacobin. — Робеспьер был видным якобинцем.
• the fall of the Jacobins — падение якобинцев
• The Jacobins seized power in 1793. — Якобинцы захватили власть в 1793 году. +
• a leading Jacobin — ведущий якобинец
• Jacobin club — Якобинский клуб
• He was accused of being a Jacobin. — Его обвинили в том, что он якобинец.

2. якобинец; радикал; экстремист

Крайний политический радикал.

• He was accused of being a jacobin. — Его обвинили в том, что он якобинец (крайний радикал).
• jacobin ideas — якобинские/радикальные идеи
• The young politician was seen as a true jacobin. — Молодого политика считали настоящим радикалом. +
• a jacobin faction — радикальная фракция
• Their jacobin approach to government alienated moderate voters. — Их радикальный подход к управлению оттолкнул умеренных избирателей.

3. доминиканский монах; доминиканец

Историческое название доминиканских монахов во Франции, происходящее от их главного монастыря св. Иакова (Saint-Jacques) в Париже.

• the Jacobin convent — доминиканский монастырь
• a French Jacobin — французский доминиканец
• The church of the Jacobins in Toulouse is a remarkable building. — Церковь доминиканцев в Тулузе — выдающееся здание. +
• The Jacobins were known as the Order of Preachers. — Доминиканцы были известны как Орден проповедников.
• He studied theology with the Jacobins in Paris. — Он изучал теологию у доминиканских монахов в Париже.

4. якобин (порода голубей); голубь-якобин

Порода декоративных домашних голубей, отличающаяся перьевым ‘капюшоном’ или ‘воротником’ на шее.

• Jacobin pigeon — голубь-якобин
• breeding Jacobins — разведение якобинов
• The Jacobin is a breed of fancy pigeon. — Якобин — это порода декоративных голубей. +
• He keeps a flock of Jacobins in his loft. — Он держит стаю якобинов в своей голубятне.
• The distinctive feather cowl of the Jacobin. — Характерный перьевой капюшон якобина.

5. колибри-якобинец; якобинец

Центрально- и южноамериканская колибри преимущественно зеленого окраса с синим оперением на голове.

• The white-necked jacobin is a large and attractive hummingbird. — Белошейный колибри-якобинец — крупная и привлекательная птица.
• We spotted a jacobin feeding on the nectar of bright flowers. — Мы заметили колибри-якобинца, питающегося нектаром ярких цветов.
• Male jacobins have a striking blue head and green upperparts. — Самцы колибри-якобинца имеют поразительно синюю голову и зеленую верхнюю часть тела. +
• The black jacobin is native to the Atlantic Forest of South America. — Черный колибри-якобинец обитает в Атлантическом лесу Южной Америки.
• Jacobins are highly territorial birds when defending their feeding grounds. — Якобинцы — очень территориальные птицы, когда защищают свои места кормежки.