Jasper

^{> 22 000} jasper 1.0

AmE |ˈjaspər|

BrE |ˈdʒaspə|

существительное

1. яшма

Непрозрачная красновато-коричневая разновидность халцедона.

red jasper — красная яшма
polished jasper — полированная яшма
a piece of jasper — кусок яшмы
jasper beads — бусины из яшмы
The ring is set with a beautiful red jasper. — В кольцо вставлена красивая красная яшма.
Jasper is an opaque variety of quartz. — Яшма — это непрозрачная разновидность кварца.

Syn: chalcedony, quartz

chalcedony — халцедон
quartz — кварцевый, кварц

2. джаспер; яшмовый фарфор; яшмовая масса

Твердый неглазурованный фарфор, изобретенный Джозайей Веджвудом, также известный как яшмовая масса или джаспер.

Wedgwood jasper — веджвудский яшмовый фарфор
blue jasper — синий джаспер
The plaque is made of solid jasper. — Плакетка сделана из цельного яшмового фарфора.
A collection of jasper cameos. — Коллекция камей из джаспера.
Jasper is celebrated for its unglazed matte finish. — Джаспер славится своим неглазурованным матовым покрытием.

Syn: jasperware, Wedgwood porcelain, stoneware

stoneware — керамические изделия, глиняная посуда

Слово происходит от старофранцузского jaspre, восходящего к латинскому и греческому iaspis, которые, в свою очередь, имеют ближневосточные корни (например, ивритское yashpeh или персидское yashp). В англоязычных странах это слово традиционно используется для обозначения минерала (яшмы) и в качестве популярного мужского имени (Джаспер), а в американском сленге XIX–XX веков оно также иногда употреблялось для пренебрежительного обозначения провинциала или наивного простака.

Прочие фразы и выражения

jasper ware — джасперовая масса; яшмовая керамика
blood jasper — кровавая яшма; гелиотроп
agate jasper — агатовая яшма; яшмовый агат