Jaunting-car

AmE |ˈdʒɔːrntɪŋ kɑːrr|

BrE |ˈdʒɔːntɪŋ kɑː|

существительное

1. ирландская двуколка; прогулочная повозка; двуколка

Традиционная ирландская двухколесная открытая повозка на конной тяге, в которой пассажиры сидят по бокам спиной друг к другу.

ride in a jaunting-car — ехать в ирландской двуколке
horse-drawn jaunting-car — ирландская двуколка на конной тяге
hire a jaunting-car — нанять прогулочную повозку
traditional Irish jaunting-car — традиционная ирландская двуколка
We took a tour of the national park in a jaunting-car. — Мы совершили экскурсию по национальному парку в ирландской двуколке.
The driver of the jaunting-car is traditionally called a jarvey. — Кучера ирландской двуколки традиционно называют джарви (jarvey).

Syn: outside car, Irish car, jaunting cart, side-car

side-car — коляска, сайдкар, коктейль из коньяка, двухколесная коляска с четырьмя сиденьями

Происходит от английского слова ‘jaunt’ (короткая увеселительная поездка). Это легкая двухколесная открытая конная повозка, которая была традиционным и очень популярным средством передвижения в Ирландии в XIX веке.

Прочие фразы и выражения

Irish jaunting-car — ирландская двуколка; ирландская прогулочная коляска; традиционная ирландская повозка

Однокоренные слова

car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка
jaunty — бойкий, беспечный, веселый, самодовольный, развязный, небрежно-развязный
jauntily — небрежно, весело, беспечно
jaunt — прогулка, увеселительная поездка, увеселительная прогулка